i have a question regarding the HDMI/VGA connector. Is it also possible to mount it to the place where the RF modulator was?
Sure, that'll work - the circuit board has additional mounting holes that will be useful for some bracket that you'll have to build.