and the Ohio tax of 8%
Are you really paying that? I thought all mail-ordered goods from a different state are exempt from local sales tax? Granted, Germany is not a US state, so rules may be different.
Our shop system (and to my knowledge, no shop system on the planet) does not show your local import fees. It can't possibly know all the worldwide regulations and exempts.